Mosquée Iqraa Association AMBC · Cannes-Bocca
Association AMBC

Grande Mosquée
Iqraa de Cannes

Le mérite des Ansars
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Les Ansars (1) ont dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Partage les palmiers entre nous et nos frères. (2)
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Non ».
Ils ont dit : Alors vous vous occupez des arbres et nous partageons les fruits. (3)
Les Mouhajirouns ont dit : Nous avons entendu et nous obéissons.
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2325)
(1) Ce sont les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui étaient originaires de Médine.
(2) C'est-à-dire qu'ils ont demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de partager entre eux et leurs frères parmi les Mouhajirouns (les compagnons qui ont émigré depuis La Mecque) les palmiers qui leur appartenaient. En effet, les Mouhajirouns étaient pauvres car ils avaient laissé leurs terres et leurs biens à La Mecque. Ainsi, ceci montre le mérite des Ansars.
(3) C'est-à-dire que puisque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a refusé leur première proposition, ils ont donc proposé le fait que ce soit les Mouhajirouns qui s'occupent de l'arrosage des arbres et de leur entretien et ils prennent en échange de cela la moitié de la récolte de dattes.
(Charh Sahih Al Boukhari de Cheikh Rajihi vol 5 p 15)
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قالتِ الأنْصارُ للنبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ : اقْسِمْ بيْنَنا وبيْنَ إخْوانِنا النَّخِيلَ
قالَ النّبي صلّى الله عليه وسلّم : لا
فقالوا: تَكْفُونا المَئُونَةَ ونَشركْكُمْ في الثَّمَرَةِ
قالوا : سَمِعْنا وأَطَعْنا
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٢٣٢٥)
1. Louange à Allah à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et louange à Lui dans l'au-delà. Et c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.. ١بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ2. Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte. Et c'est Lui le Miséricordieux, le Pardonneur.. ٢يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ3. Ceux qui ne croient pas disent: «L'Heure ne nous viendra pas». Dis: «Par mon Seigneur! Très certainement, elle vous viendra. [Mon Seigneur] le Connaisseur de l'Inconnaissable. Rien ne Lui échappe fût-il du poids d'un atome dans les cieux, comme sur la terre. Et rien n'existe de plus petit ni de plus grand, qui ne soit inscrit dans un Livre explicite,. ٣وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ4. afin qu'Il récompense ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. Pour ceux-ci, il y aura un pardon et un don généreux.. ٤لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ5. Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux-là auront le châtiment d'un supplice douloureux.. ٥وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ6. Et ceux à qui le savoir a été donné voient que ce qu'on t'a fait descendre de la part de ton Seigneur est la vérité qui guide au chemin du Tout Puissant, du Digne de Louange.. ٦وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Heures des Prières (uoif)
Actualités Principales
31/10/2026

Qiyam layl mensuel du mois de Novembre

Veillée spirituelle

As Salam Aleykoum,

14/10/2026

Conférence du Sheikh Omar Dormane

Événement

As Salam Aleykoum,

23/09/2026

Veillée nocturne mensuelle Qiyam layl

Spirituel

As Salam Aleykoum,

17/09/2026

Journées européennes du patrimoine

Journée portes ouvertes

As Salam Aleykoum,

Dans le cadre de la journée du patrimoine, nous sommes heureux de vous accueillir ce samedi 19 Septembre 2026 de 9h à 12h . Entrée libre et visite guidée !




S'inscrire à la Newsletter

Recevez les actualités de la Mosquée directement dans votre boîte mail.

Protégé par reCAPTCHA — Confidentialité & CGU Google.